30 april 2025
Presentatie ‘Opgeslagen locaties’
Tot dan!
30 april 2025
Première ‘Die, my love’ in Cannes
Die, my love van regisseur Lynne Ramsay, gaat over twee weken in première op het Filmfestival van Cannes en is een van de films die meedingt naar de Gouden Palm.
De film is gebaseerd op het boek Matate, amor (Sterf, liefste) van Ariana Harwicz. Ook de sterbezetting met Jennifer Lawrence, Robert Pattinson (Sissy Spacek, Nick Nolte, LaKeith Stanfield) zal veel aandacht treken.
16 maart 2025
Nieuwsbrief
Klik op onderstaande link en stuur een mail met de tekst
‘Ja, ik word graag op de hoogte gehouden over activiteiten en uitgaves van Uitgeverij Vleugels’ om de digitale nieuwsbrief van Uitgeverij Vleugels te ontvangen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
06 februari 2025
Dr. Elly Jaffé Prijs 2024
De Dr. Elly Jaffé Prijs 2024 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands is toegekend aan KIKI COUMANS.
Zij krijgt de prijs voor haar oeuvre en in het bijzonder voor haar vertaling van Zomer ’80 van Marguerite Duras dat in 2022 bij Uitgeverij Vleugels verscheen. De Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt 40.000 euro en is daarmee de grootste literaire vertaalprijs van Nederland.
Kiki Coumans neemt de prijs in ontvangst tijdens een feestelijke uitreiking op donderdagmiddag 10 april 2025 in Internationaal Theater Amsterdam (ITA). [Bron: Auteursbond]
Voor Uitgeverij Vleugels vertaalde Kiki sinds 2013 zevenendertig titels! Er zijn titels in voorbereiding van o.a. Emmanuel Bove, Colette, Félicia Viti en Hervé Guibert.
Foto: © Keke Keukelaar
10 oktober 2024
Crossing Border
Met in Den Haag nog een extra verrassing!
08 oktober 2024
Drukkunstbeurs
Kom naar Amersfoort (Oude Fabriekstraat 20, 3812 NR Amersfoort) voor nieuwe (bibliofiele) boeken en veel uitgeefrestanten van Vleugels (5 euro per stuk – 6 voor 25 euro).
01 juli 2024
2 shortlists voor Peyrade/Coumans
The age of destroying staat op de de shortlist voor de Filter Vertaalprijs 2024 (bekendmaking 1 oktober 2024 tijdens ILFU) en op die van de Europese Literatuurprijs 2024 (bekendmaking 4 september, uitreiking 2 november tijdens Crossing Border).
Uit het juryrapport van de ELP:
‘De Franse Pauline Peyrade schreef met The age of destroying een kleine maar intens beklijvende roman over mishandeling en misbruik; een thema dat aan de lezer opdoemt als een dier in de nacht — het is daar, het houdt zich schuil tussen de regels, er valt niet aan te ontsnappen, het mikt op je keel.[…] De roman werd gewaagd, want zonder houvast in de vorm van welke flaptekst dan ook, uitgegeven door uitgeverij Vleugels en glashelder vertaald door Kiki Coumans.’
In Frankrijk won het boek de Prix Goncourt du Premier Roman 2023.
09 april 2024
Shortlist
23 november 2023
Prijs
01 september 2023
Feest
Margot Dijkgraaf in NRC over Tanguy Viels boek Een meisje dat je belt, een van de zes genomineerden voor de Euregio Literatuurpijs 2024: ‘Hij speelt met perspectief, laat zijn verteller af en toe inbreken in zijn verhaal, is oergeestig en bloedserieus tegelijk, weet filmisch, ironisch en tegelijk maatschappelijk geëngageerd te zijn. [...] Ongelijkheid, machtsmisbruik, handjeklap achter de schermen – Viel bedt het allemaal magistraal in, in spannend literair taalgebruik.‘
