Uitgeverij Vleugels

van ’t hoffstraat 27
2665 jl bleiswijk
t 06 10 73 25 63
info@uitgeverijvleugels.nl

Franse reeks

01 april 2016

Blauwe ogen zwart haar
marguerite duras

01 april 2016

Enkele korte opmerkingen...
raymond queneau

01 april 2016

Het verhaal van ene Marie
andré baillon

01 april 2016

Aarde en zon te lijf
mathieu belezi

01 april 2016

Het boek van Monelle
marcel schwob

01 april 2016

Doden zonder graf
jean-paul sartre

01 april 2016

Het galante ooilam
benjamin péret

01 april 2016

De vlucht van Icarus
raymond queneau

01 april 2016

Ergstwaarts vooruit
samuel beckett

01 april 2016

Kostbaar ogenblik ik zie je
caroline lamarche

01 april 2016

De Eden Cinema
marguerite duras

01 april 2016

Gui aan Lou
guillaume apollinaire

01 april 2016

Georgia en andere gedichten
philippe soupault

01 april 2016

Drijvende lichamen
jane sautière

01 april 2016

Een man zonder titel
xavier le clerc

01 april 2016

Het hoge land
marie-hélène lafon

01 april 2016

Grand National
roland buti

01 april 2016

Haar
claude simon

01 april 2016

Pyrrhus en Cineas
simone de beauvoir

01 april 2016

The age of destroying
pauline peyrade

01 april 2016

De graankorrel
andré gide

01 april 2016

Urians reis
andré gide

01 april 2016

Een afwezige moeder
emma marsantes

01 april 2016

Onze allerliefste
schrijvende oude dame
anne serre

01 april 2016

Monotobio
éric chevillard

01 april 2016

Onder dekking van de nacht
robert desnos

01 april 2016

Nationaal monument
julia deck

01 april 2016

Een meisje dat je belt
tanguy viel

01 april 2016

Odile
christian oster

01 april 2016

De reis van Horace Pirouelle
philippe soupault

Andere uitgaven

01 april 2016

Ontaard
ariana harwicz

01 april 2016

Het geluid van een tijdperk
ariana harwicz

01 april 2016

De pen in het hart
chrétien breukers

01 april 2016

De neef van Wittgenstein
thomas bernhard

01 april 2016

Ja
thomas bernhard

01 april 2016

Wachtend op eerste instructies
willem thies

01 april 2016

Handel
willem thies

01 april 2016

De mogelijkheid bestaat
eva gerlach  
bianca sistermans

01 april 2016

Rijp
ariana harwicz

01 april 2016

Het slapen op de koude vlakte
peter drehmanns

01 april 2016

Twee Praagse verhalen
rainer maria rilke

01 april 2016

Brood moet je zeggen
christine lavant

01 april 2016

Het wonderjaar
chrétien breukers

01 april 2016

De twaalf
aleksandr blok

01 april 2016

En in de nacht een riem
chrétien breukers

01 april 2016

De schaatsers – The skaters
john ashbery

01 april 2016

ecologica
rozalie hirs

01 april 2016

Irene Iddesleigh
amanda mckittrick ros

01 april 2016

De nachtegaal
john keats

01 april 2016

Correctie
thomas bernhard

01 april 2016

Autobiografie van een lijk
en andere verhalen
sigizmoend krzjizjanovski

01 april 2016

Hampelmann
chrétien breukers

01 april 2016

Niet zomaar een rivier
selva almada

01 april 2016

Saturnus
eduardo halfon

01 april 2016

Bezeten
ariana harwicz

01 april 2016

De oorzaak
thomas bernhard

01 april 2016

De vreemdelinge
sergej dovlatov

01 april 2016

Over de voordelen van treinreizen
antonio orejudo

01 april 2016

Mimoun
rafael chirbes

01 april 2016

Wat te doen
pablo katchadjian

Actuele berichten

10 oktober 2024

Crossing Border


 

Met in Den Haag nog een extra verrassing!



09 oktober 2024

Nieuwsbrief


 

Klik op onderstaande link en stuur een mail met de tekst 
‘Ja, ik word graag op de hoogte gehouden over activiteiten en uitgaves van Uitgeverij Vleugels’ om de digitale nieuwsbrief van Uitgeverij Vleugels te ontvangen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

08 oktober 2024

Drukkunstbeurs


 

Kom naar Amersfoort (Oude Fabriekstraat 20, 3812 NR Amersfoort) voor nieuwe (bibliofiele) boeken en veel uitgeefrestanten van Vleugels (5 euro per stuk – 6 voor 25 euro).



01 juli 2024

2 shortlists voor Peyrade/Coumans


 

The age of destroying staat op de de shortlist voor de Filter Vertaalprijs 2024 (bekendmaking 1 oktober 2024 tijdens ILFU) en op die van de Europese Literatuurprijs 2024 (bekendmaking 4 september, uitreiking 2 november tijdens Crossing Border). 
Uit het juryrapport van de ELP: 
‘De Franse Pauline Peyrade schreef met The age of destroying een kleine maar intens beklijvende roman over mishandeling en misbruik; een thema dat aan de lezer opdoemt als een dier in de nacht — het is daar, het houdt zich schuil tussen de regels, er valt niet aan te ontsnappen, het mikt op je keel.[…] De roman werd gewaagd, want zonder houvast in de vorm van welke flaptekst dan ook, uitgegeven door uitgeverij Vleugels en glashelder vertaald door Kiki Coumans.’

In Frankrijk won het boek de Prix Goncourt du Premier Roman 2023.

09 april 2024

Shortlist


 




23 november 2023

Prijs


 


01 september 2023

Feest


 

Margot Dijkgraaf in NRC over Tanguy Viels boek Een meisje dat je belt, een van de zes genomineerden voor de Euregio Literatuurpijs 2024: ‘Hij speelt met perspectief, laat zijn verteller af en toe inbreken in zijn verhaal, is oergeestig en bloedserieus tegelijk, weet filmisch, ironisch en tegelijk maatschappelijk geëngageerd te zijn. [...] Ongelijkheid, machtsmisbruik, handjeklap achter de schermen – Viel bedt het allemaal magistraal in, in spannend literair taalgebruik.‘

  

05 juni 2023

Filter Vertaalprijs 2023


 

Twee van de vijf genomineerde vertalingen op de short-list zijn van Vleugels!
Jan H. Mysjkin is genomineerd voor de vertaling van De honderd nieuwe nieuwigheden (De Bourgondische Decamerone) uit 1462 en Ria van Hengel voor de vertaling van Beton van Thomas Bernhard.
De prijs bedraagt € 10.000,– beschikbaar gesteld door Stichting Filter in samenwerking met de Groep Algemene Uitgevers (GAU) en het ILFU. Hij zal dit jaar worden uitgereikt tijdens het ILFU op dinsdag 3 oktober 2023 in TivoliVredenburg te Utrecht.
Uit de juryrapporten:
‘Dankzij de veelheid aan dergelijke monumentale zinnen, het hypnotiserende ritme en het overdadige gebruik van herhalingen is Beton een zeer complexe brontekst. Ria van Hengel is er niet alleen in geslaagd deze complexiteit eer aan te doen, maar heeft bovendien de tragiek, de ironie en de zelfspot weten te behouden die schuilgaan onder Bernhards stilistische capriolen.’
‘Met de ontsluiting van De honderd nieuwe nieuwigheden voor een hedendaags Nederlandstalig publiek, misschien dat hier het woord ‘verdietsing’ weer thuiskomt, heeft Mysjkin een waar vertaalmonument geleverd, van grote waarde voor de Nederlandse (in de meest ruime betekenis mogelijk) taal en letterkunde.’

22 mei 2023

Vrijdag 2 juni in Gent!


 


12 mei 2023

Prix Goncourt du premier roman