01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

30 september 2025

Dubbelpresentatie bij Perdu

30 oktober, Perdu, zaal open 16.00 – aanvang 16.30 uur,
entree vrij [Kloveniersburgwal 86, Amsterdam]

Om wie wij zijn – Peter Delpeut
Een nieuwe roman van Peter Delpeut.
In 1932 verblijft de dichter K.P. Kaváfis in Athene. Hij wordt er geopereerd aan keelkanker. Als hij revalideert is dat voor zijn Griekse vrienden een kans hem te fêteren. Maar Kaváfis probeert zich voortdurend aan die plichtplegingen te onttrekken. Niemand weet waar hij is.
Deze mysterieuze verdwijningen inspireerden Peter Delpeut tot Om wie wij zijn. Het is een roman in twee stemmen. Die van het notitieboekje van Kaváfis en het verhaal van een jongeman, die een groot geheim met zich meedraagt. Een geheim dat alleen Kaváfis, de dichter die als geen ander wist hoe in een oneindig verleden te leven, weet te doorgronden. 
Een korte inleiding van Peter Delpeut over zijn zoektocht naar de feuilles volantes van Kaváfis wordt gevolgd door een vraaggesprek met Katelijne De Vuyst die met een mooiere vertaling kwam van het gedicht van Kavafis dat als motto gebruikt wordt.

bleke gesp, beige zoom – roelof schipper
Dit poëziedebuut is er niet zomaar een. Taal, vorm en typografie grijpen ineen tot een genormeerd geheel. 
Met kop en schouders stak dit manuscript uit boven de immense stapel die ook Uitgeverij Vleugels, gevraagd en ongevraagd, krijgt toegestuurd.
Ik was als uitgever zo enthousiast dat ik meteen óók een bibliofiel cahier drukte (oplage 45 exemplaren).
Roelof Schipper draagt voor, gevolgd door een vraaggesprek met Chrétien Breukers.

Aansluitend mogelijkheid tot een informeel gesprek, aankoop en signeren.

 

07 september 2025

Komen jullie ook?

Inschrijven via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. wordt op prijs gesteld.

 

18 mei 2025

Nieuwsbrief

Klik op onderstaande link en stuur een mail met de tekst 
‘Ja, ik word graag op de hoogte gehouden over activiteiten en uitgaves van Uitgeverij Vleugels’ om de digitale nieuwsbrief van Uitgeverij Vleugels te ontvangen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

30 april 2025

Première ‘Die, my love’ in Cannes

Die, my love van regisseur Lynne Ramsay, gaat over twee weken in première op het Filmfestival van Cannes en is een van de films die meedingt naar de Gouden Palm.
De film is gebaseerd op het boek Matate, amor (Sterf, liefste) van Ariana Harwicz. Ook de sterbezetting met Jennifer Lawrence, Robert Pattinson (Sissy Spacek, Nick Nolte, LaKeith Stanfield) zal veel aandacht treken.

 

06 februari 2025

Dr. Elly Jaffé Prijs 2024

De Dr. Elly Jaffé Prijs 2024 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands is toegekend aan KIKI COUMANS.
Zij krijgt de prijs voor haar oeuvre en in het bijzonder voor haar vertaling van Zomer ’80 van Marguerite Duras dat in 2022 bij Uitgeverij Vleugels verscheen. De Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt 40.000 euro en is daarmee de grootste literaire vertaalprijs van Nederland.

Kiki Coumans neemt de prijs in ontvangst tijdens een feestelijke uitreiking op donderdagmiddag 10 april 2025 in Internationaal Theater Amsterdam (ITA). [Bron: Auteursbond]

Voor Uitgeverij Vleugels vertaalde Kiki sinds 2013 zevenendertig titels! Er zijn titels in voorbereiding van o.a. Emmanuel Bove, Colette, Félicia Viti en Hervé Guibert.

Foto: © Keke Keukelaar 

10 oktober 2024

Crossing Border

Met in Den Haag nog een extra verrassing!

08 oktober 2024

Drukkunstbeurs

Kom naar Amersfoort (Oude Fabriekstraat 20, 3812 NR Amersfoort) voor nieuwe (bibliofiele) boeken en veel uitgeefrestanten van Vleugels (5 euro per stuk – 6 voor 25 euro).

01 juli 2024

2 shortlists voor Peyrade/Coumans

The age of destroying staat op de de shortlist voor de Filter Vertaalprijs 2024 (bekendmaking 1 oktober 2024 tijdens ILFU) en op die van de Europese Literatuurprijs 2024 (bekendmaking 4 september, uitreiking 2 november tijdens Crossing Border). 
Uit het juryrapport van de ELP: 
‘De Franse Pauline Peyrade schreef met The age of destroying een kleine maar intens beklijvende roman over mishandeling en misbruik; een thema dat aan de lezer opdoemt als een dier in de nacht — het is daar, het houdt zich schuil tussen de regels, er valt niet aan te ontsnappen, het mikt op je keel.[…] De roman werd gewaagd, want zonder houvast in de vorm van welke flaptekst dan ook, uitgegeven door uitgeverij Vleugels en glashelder vertaald door Kiki Coumans.’

In Frankrijk won het boek de Prix Goncourt du Premier Roman 2023.

09 april 2024

Shortlist

23 november 2023

Prijs