blaise cendrars

Ik heb gedood

2016 / Vertaling: mirjam de veth
107 exemplaren / 16 pagina’s / uitverkocht

Blaise Cendrars (1887–1961) was een Zwitsers-Frans schrijver en dichter. In de Eerste Wereldoorlog vocht hij in het Franse vreemdelingenlegioen aan de Somme. Zijn ervaringen daar beschreef hij in zijn beroemde boeken La main coupée (De afgehakte hand) en J’ai tué (Ik heb gedood). Ik heb gedood is nu beschikbaar in een schitterende vertaling van Mirjam de Veth.

arjan peters in de volkskrant

De oorlog woedde nog toen Cendrars deze tekst, die op je afkomt als een fluitende granaat, in Nice vervaardigde. Een eeuw later kun je de vuile oorlog nog voelen. Zulk lezen is herdenken.

Links | franse reeks | blaise cendrars