Habib Tengour (Algerije, 1947) groeide op in Oost-Algerije, waar hij gefascineerd raakte door de verhalenvertellers op de bazaar. Hij heeft zich ontwikkeld tot een van de meest krachtige en visionaire Franstalige stemmen in de poëzie van de Maghred, het noordwestelijke deel van Afrika. Tengour speelt met verbeelding en sleurt de lezer mee in zijn adembenemende poëzie over postkolonialisme, nomadisme en identiteit. Niet voor niets wordt hij ook wel ‘poète de la transe’ genoemd. Tengour weet zijn zinnen die vaak de kracht en de beperkingen van taal bezingen, als een landschap neer te schrijven. Zinnen liggen er als wegen, als bouwwerken bij. Het maakt zijn gedichten tot een gezicht op zijn geboortestad Mostaganem, of tot de verbeelding van andere werkelijke of juist verzonnen steden.
links | franse reeks
